If you are the Simplehost account holder you can login to your My Account and click E-Mail Admin.
Users can login to change their Mailbox Password in the users section.
Login with your Mailbox Username (your email address) and Password. These will be the same login details you use with Webmail or your E-Mail client.
If you need to reset this password please contact the account holder, or contact support.